China Jacket (5-Btn) 50-01R

着丈 body length : 70cm
裄丈 neck to sleeve : 89cm
前開き front : 5 China button
ポケット pocket : 2 both side
素材 material : Silk 100
And Cupra 100 / Shoulder Lining
Base color : Black
 
丹頂鶴が描かれた印象的なデザインです。
 
鶴は日本の伝統文様の中でも特に縁起の良い鳥とされ、長寿や吉祥の象徴として古くから着物に用いられてきました。
 
この着物では、赤い霞のような背景の中に三羽の鶴が描かれ、静かに佇むような構図になっています。
黒地とのコントラストによって、白い羽の輪郭が際立つデザインです。
 
柄は前身頃から背面にかけて大きく配置され、シンプルな袖との対比によって図柄がより印象的に見える構成になっています。
 
着物の図柄をそのまま活かしながら、現代のシルエットに再構成したRONDO.ymの代表的なデザインです。
 
前立てには帯地を使用し、チャイナボタンで留める仕様。
ゆとりのあるシルエットで、軽く羽織れる一着です。
 
The design features red-crowned cranes, one of the most auspicious birds in Japanese culture.
 
Cranes symbolize longevity and good fortune, and have long been used as motifs in traditional kimono textiles.
 
In this piece, three cranes appear against a soft red mist-like background, standing calmly within the composition.
The contrast between the black fabric and the white cranes highlights the elegance of the artwork.
 
The pattern is placed across the front and back of the jacket, while the sleeves remain plain, allowing the artwork to stand out clearly.
 
By preserving the original kimono artwork while reshaping it into a contemporary silhouette, this piece represents one of the signature designs of RONDO.ym.
 
The front placket is made from obi fabric and fastened with Chinese frog buttons.
Its relaxed silhouette makes it easy to wear as a light outer layer.