Kimono Jacket 96-12

着丈 body length : 80cm
裄丈 neck to sleeve : 83cm
前開き front : string
ポケット pocket : None
素材 material : Silk 100
Base color : Black
 
着物の袖の形状をそのまま活かして仕立てたジャケットです。
 
着物特有の大きな袖構造を残すことで、マントのように広がる独特のシルエットが生まれます。
ヒップが隠れるゆったりとした丈感で、着物の袖の美しい形がそのまま立体として現れるデザインです。
 
黒地には尾長鳥の文様が描かれています。
長く伸びる尾羽を持つ瑞鳥は、古くから繁栄や吉兆を象徴する存在として着物の意匠に用いられてきました。
 
岩の上に立つ尾長鳥の構図は、長く続く繁栄や安定を意味するとされ、留袖にも多く用いられる伝統的な意匠です。
 
前はチャイナボタン仕様。
着物の構造と伝統的な図柄を活かした一点物のジャケットです。
 
This jacket is constructed while preserving the original sleeve structure of a kimono.
 
The wide kimono sleeves remain intact, creating a flowing silhouette that spreads outward like a mantle.
With a relaxed length that reaches the hips, the garment highlights the natural shape and movement of traditional kimono sleeves.
 
The black textile features a long-tailed auspicious bird motif.
In Japanese symbolism, birds with elongated tail feathers are often associated with elegance, prosperity, and good fortune.
 
The composition of the bird standing on rock represents enduring stability and long-lasting fortune, a traditional motif often seen in formal kimono.
 
The front closes with Chinese frog buttons.