China Jacket (3-Btn) 53-04R

着丈 body length : 70cm
裄丈 neck to sleeve : 89cm
前開き front : 3 China button
ポケット pocket : 2 both side
素材 material : Silk 100
And Cupra 100 / Shoulder Lining
Base color : Black
 
孔雀と四季の花々が広がる、華やかな花鳥図のデザインです。
 
枝いっぱいに咲く梅の花の下で、孔雀が羽を広げるように描かれています。
その周囲には牡丹や菊などの花々が重なり、日本の着物らしい豊かな季節の景色を作り出しています。
 
袖から背面にかけて大きく広がる構図になっており、着用すると模様が身体の動きとともに立体的に現れます。
 
着物の図柄をそのまま活かしながら、現代のシルエットに再構成したRONDO.ymの代表的なデザインです。
 
前立てには帯地を使用し、チャイナボタンで留める仕様。
ゆとりのあるシルエットで、軽く羽織れる一着です。
 
The design features a vibrant bird-and-flower composition centered around a peacock.
 
The bird appears beneath blooming plum branches, surrounded by peonies, chrysanthemums, and other seasonal flowers, creating a rich landscape often seen in traditional Japanese kimono textiles.
 
The artwork extends from the sleeve to the back, allowing the pattern to expand and move with the body when worn.
 
By preserving the original kimono artwork while reshaping it into a contemporary silhouette, this piece represents one of the signature designs of RONDO.ym.
 
The front placket is made from obi fabric and fastened with Chinese frog buttons.
Its relaxed silhouette makes it easy to wear as a light outer layer.