Jacket

着丈 body length : 70cm
裄丈 neck to sleeve : 89cm
前開き front : 3 China button
ポケット pocket : 2 both side
素材 material : Silk 100
And Cupra 100 / Shoulder Lining
Base color : Black
 
ゆったりとしたシルエットのショートジャケットです。
フロントはチャイナボタン仕様で、着物生地の柄を活かしたデザインになっています。
 
黒地に流れるような斜めの模様が入った振袖の着物生地を使用しています。
菊や桜などの花々の束と装飾的なモチーフが華やかに描かれたテキスタイルです。
 
一点ごとに異なる着物生地を使用しているため、同じものは二つと存在しません。
 
This short jacket features a relaxed silhouette with a distinctive front closure inspired by traditional Chinese frog buttons.
The design highlights the unique patterns of the kimono fabric.
 
The piece is made from authentic Japanese furisode kimono fabric with a deep black base and flowing diagonal patterns.
Clusters of seasonal flowers such as chrysanthemum and cherry blossoms are combined with elegant ornamental motifs.
 
The contrast between the dark background and the vibrant floral designs creates a striking textile typical of traditional kimono.
 
Each garment is made from unique kimono fabric, making every piece one of a kind.