Square Collar Jacket 05-49

着丈 body length : 110m
裄丈 neck to sleeve : 85cm
前開き front : 4 Button
ポケット pocket : 2 both side
素材 material : Silk 100
Base color : Black
 
背面に大きく鶴の刺繍が施された、黒地の着物を用いた羽織りコートです。
 
裾には青海波の文様と赤のグラデーションが広がり、その上を二羽の鶴が羽を広げて飛ぶ構図になっています。
鶴は刺繍によって表現されており、細かな糸の重なりによって羽の動きや立体感が丁寧に描かれています。
 
周囲には松の枝が静かに配置され、広がる空間の中を鶴が舞う情景が表現されています。
 
日本の着物に描かれてきた祝福の意匠を、そのまま一着の衣服として再構成したデザインです。
 
A haori-style coat made from a black kimono, featuring large embroidered cranes across the back.
 
At the hem, a red gradient and the traditional Seigaiha wave pattern spread across the fabric, while two cranes rise into flight above it.
The cranes are rendered in detailed embroidery, with layered threads creating depth and movement in the wings.
 
Pine branches appear subtly around them, forming a quiet landscape through which the cranes move.
 
A design that reinterprets the celebratory motifs traditionally depicted on Japanese kimono into a single contemporary garment.