Kimono Jacket 96-04

着丈 body length : 80cm
裄丈 neck to sleeve : 83cm
前開き front : string
ポケット pocket : None
素材 material : Silk 100
Base color : Black
 
帯や布を重ねたような流れる構図の中に、菊や松などの吉祥文様が描かれています。
菊は長寿や高貴さを象徴し、松は常緑であることから永続や繁栄を意味します。
 
重なり合う帯のような曲線が画面に奥行きと動きを生み、
金彩と柔らかな色彩が重なることで、華やかで豊かな景色のような構成になっています。
 
デザインは、着物の構造をもとにアレンジされた形。
大きく広がる袖と直線的な身頃によって、布の広がりと柄の流れが立体的に現れます。
 
The pattern features flowing layers resembling overlapping obi sashes, decorated with auspicious motifs such as chrysanthemums and pine.
In Japanese symbolism, chrysanthemums represent longevity and nobility, while pine trees signify endurance and prosperity.
 
The curved bands create depth and movement across the composition, while gold detailing and soft colors form a rich, landscape-like scene.
 
The design reinterprets the structure of a traditional kimono.
Wide sleeves and straight body panels allow the fabric to spread naturally, revealing the movement of the pattern when worn.