Long Wide Body China Jacket 44-02

着丈 body length : 94.5cm
裄丈 neck to sleeve : 75.5cm
前開き front : 3 China button
ポケット pocket : 2 both side
素材 material : Silk 100
Base color : Black
 
大きな毬と華やかな花々が描かれた印象的なデザインです。
 
中心に描かれた毬は、日本の伝統文様で、円満や幸福、良縁を象徴する吉祥のモチーフ。
周囲には牡丹や菊などの花々が重なり、豊かさや繁栄を表す華やかな構図になっています。
 
白を基調にした柄が黒地の中で際立ち、着物ならではの繊細な意匠が美しく映える一着です。
 
前立てには帯地を使用し、チャイナボタンで留める仕様。
身幅を大きく取ったゆったりとしたシルエットで、マントのように軽く羽織れるジャケットです。
 
The design features a large temari ball surrounded by elegant seasonal flowers.
 
The temari ball is a traditional Japanese motif symbolizing harmony, happiness, and good fortune.
Around it appear flowers such as peony and chrysanthemum, creating a rich composition associated with prosperity and abundance.
 
The white-based pattern stands out beautifully against the black fabric, highlighting the delicate artistry of the original kimono design.
 
The front placket is made from obi fabric and fastened with Chinese frog buttons.
With its very wide body, the jacket drapes loosely and can be worn almost like a mantle.